تعطل الإنتاج في حقول غاز بالنرويج
Norwegian gas production company "GASCO" said Norway's production capacity of gas will drop by 35.6 million cubic meters, Sunday, due to production disruptions in more than one location, including field "Troll", the largest offshore fields in the country.
She said, "Gasco", the largest operator of the gas network in the country on its website, "the production of the Troll field will be reduced by 22.9 million cubic meters per day, and Kvibjørn field near by 6.9 million cubic meters per day."
Production fell in the fields since Saturday, and came in addition to reducing the rate of 4.9 million cubic meters per day in the "Sleipner" field.
"Gasco" data indicate that the actual pumping in gas pipelines in Norway, the largest supplier of gas in western Europe being at a rate of 298 million cubic meters per day, down from 337 million cubic meters, Friday.
قالت شركة إنتاج الغاز النرويجية "غاسكو" إن طاقة إنتاج النرويج من الغاز ستنخفض بواقع 35.6 مليون متر مكعب، الأحد، بسبب تعطل الإنتاج في أكثر من موقع، بما في ذلك حقل "ترول"، أكبر الحقول البحرية في البلاد.
وقالت "غاسكو"، أكبر مشغل لشبكة غاز في البلاد على موقعها الإلكتروني "إنتاج حقل ترول سينخفض بواقع 22.9 مليون متر مكعب يوميا، ومن حقل كفيتبيورن القريب بواقع 6.9 مليون متر مكعب يوميا".
وانخفض الإنتاج في الحقلين منذ السبت، وجاء ذلك بالإضافة لخفض بواقع 4.9 مليون متر مكعب يوميا في حقل "سليبنر".
وتفيد بيانات "غاسكو" بأن الضخ الفعلي في أنابيب الغاز في النرويج أكبر مورد للغاز في غرب أوروبا يجري بمعدل 298 مليون متر مكعب يوميا، انخفاضا من 337 مليون متر مكعب، الجمعة.
Norwegian gas production company "GASCO" said Norway's production capacity of gas will drop by 35.6 million cubic meters, Sunday, due to production disruptions in more than one location, including field "Troll", the largest offshore fields in the country.
She said, "Gasco", the largest operator of the gas network in the country on its website, "the production of the Troll field will be reduced by 22.9 million cubic meters per day, and Kvibjørn field near by 6.9 million cubic meters per day."
Production fell in the fields since Saturday, and came in addition to reducing the rate of 4.9 million cubic meters per day in the "Sleipner" field.
"Gasco" data indicate that the actual pumping in gas pipelines in Norway, the largest supplier of gas in western Europe being at a rate of 298 million cubic meters per day, down from 337 million cubic meters, Friday.
******************************************************
قالت شركة إنتاج الغاز النرويجية "غاسكو" إن طاقة إنتاج النرويج من الغاز ستنخفض بواقع 35.6 مليون متر مكعب، الأحد، بسبب تعطل الإنتاج في أكثر من موقع، بما في ذلك حقل "ترول"، أكبر الحقول البحرية في البلاد.
وقالت "غاسكو"، أكبر مشغل لشبكة غاز في البلاد على موقعها الإلكتروني "إنتاج حقل ترول سينخفض بواقع 22.9 مليون متر مكعب يوميا، ومن حقل كفيتبيورن القريب بواقع 6.9 مليون متر مكعب يوميا".
وانخفض الإنتاج في الحقلين منذ السبت، وجاء ذلك بالإضافة لخفض بواقع 4.9 مليون متر مكعب يوميا في حقل "سليبنر".
وتفيد بيانات "غاسكو" بأن الضخ الفعلي في أنابيب الغاز في النرويج أكبر مورد للغاز في غرب أوروبا يجري بمعدل 298 مليون متر مكعب يوميا، انخفاضا من 337 مليون متر مكعب، الجمعة.
